んで視聴した！！
うん、違和感しかなかった！！！

DVD版から新たに5.1chサラウンド化され音源は全て新録となったんだけど、
元々は音声以外のBGMやSEのみを録りたかったところ、当時音源は全て
紛失してしまっていて音声も新録となったそうな。
で声優さんの間の取り方や言い回しが微妙、または結構変わってたりしたんで
放映当時、何度も繰り返し見てたオレらはそれが刷り込まれているので
収支違和感しかなかったよ。
特に感じたのが後藤さん、野明、香貫花、遊馬だった。

ただスタッフでも全て新録にしてしまう事に意見が割れて、
元の音源もPCM音源として入ってるんで切り替えればそちらでも見れる。
デフォでは5.1chだったんで違和感で終わったが、元音源で見直してやっと満足できた。

5.1chも音はとてもよく、初めて見るなら問題はないかもしれないね。
画質も一応HDリマスター化されてはいるけど、やはり昔のものなのでDVDで買っても
いいレベルかと。

それと私的に5.1ch版で新録音声で良かったと思ったのが箱舟で野明にサブコントロールに
向かわせる時、同時にパージも継続すると告げ、野明が「えええええっ！？」と
悲鳴を上げた後、遊馬が一言口を開くんだけど公開版では無音声だったところ、
5.1ch版は「する！」と入ってたところかなあ（ｗ
自分的には公開版の方にもそれを編集して入れてほしかったかな。

まあ先にも書いた通り、音源や画質の事もあるので安価な中古のDVD版でもアリだと思った。
因みに初めてBD版が出た2007年のはDVD付きだったけど、オレが購入したのは
2008年に出た廉価版のBDのみのやつ。