５日午前８時５７分ごろ、東京電力柏崎刈羽原発（新潟県柏崎市、刈羽村）１号機の原子炉建屋内地下５階にある放射線管理区域の「原子炉隔離時冷却系ポンプ室」で火災が発生、煙が出た。
柏崎市消防本部などによると、作業員の男性（３９）が顔に軽いやけどを負い、病院に搬送された。同原発の消火班が約３０分後に消火した。外部への放射性物質の漏えいはない。
同原発は２００７年の新潟県中越沖地震で運転停止し全７基を点検中で、点検に伴う同原発での火災は今回で８件目。市消防本部は昨年末、２度にわたり再発防止を指導しており、今回の火災を受けて再指導する方針。
東京電力によると、今回の火災は、ポンプの分解点検作業に使う有機溶剤が燃え、近くのビニールなどに延焼したらしい。市消防本部などが詳しい原因を調べている。
原子炉隔離時冷却系ポンプ室では当時、作業員が点検作業の準備をしていた。ポンプは、原子炉内に張った炉水の水位が何らかの理由で下がった場合に、緊急で補充するためのバックアップ用という。