2008年12月28日(日) 13時39分

龍はもう古い？新中国のシンボルはパンダ—TV司会者（Record China）

2008年12月、上海電視台のトーク番組「頭脳の嵐」司会者、零点研究コンサルティンググループの理事長である袁岳（ユエン・ユエ）氏が「中国のシンボルとして、従来の龍に代わり、パンダを採用するべき」と発言、話題となっている。27日、成都商報が伝えた。

袁氏は海外では中国といえばまず連想するのがパンダであり圧倒的な知名度を誇ると指摘、またそのかわいらしさ、やさしさなどすべてがプラスのイメージであることからもシンボルとしてふさわしいと主張した。一方、これまで中国のシンボルとされてきた龍はもともと皇帝のシンボルであり、庶民とは無関係であったと指摘。古い中国伝統文化のシンボルとしてはともかく、解放と自由化が進む現代中国のシンボルには似つかわしくないとコメントした。

【その他の写真】

この袁氏の発言が、多くのネットユーザーから批判されている。ある者は「国のシンボルは簡単に変えていいものではない」と指摘、別の者は「龍は炎帝、黄帝の子孫である中華民族のシンボルであり、民族の血に染みついたもの。海外から認められないからといって変更できるものではない」と批判した。またある者は「中国人は「龍の継承者」と呼ばれているが、シンボルを変えたら「パンダの継承者」になるのか？」と袁氏の発言に疑問を呈した。（翻訳・編集/KT）

【関連記事】
・ ＜表＞＜文化番付＞武士道にウォール街…日・米・中の20大シンボルは？—米誌
・ ＜文化番付＞20大シンボルに故宮や毛沢東など—中国
・ 「風水的」補強と近代化の共存、中国的現代都市の完成形—北京市
・ 金融危機でパンダ値下げ、レンタル料が半額に—米国
・ ＜もふもふ＞双子パンダ、100日目の命名式！平和にちなんで…—四川省雅安市

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081228-00000008-rcdc-cn