2008年12月28日(日) 08時00分

歌丸、ベトナム＆カンボジアで落語会（スポーツ報知）

　人気落語家・桂歌丸（７２）が来年１１月にベトナム、カンボジアで落語会を行うことが２７日、分かった。

　現地の言葉での字幕スーパーをバックに、日本語で行う落語。２００３年にカナダ・トロント、米ニューヨークで落語会を行い、０６年にはニューヨーク、ポートランドなど米国を横断。昨年はインド公演を成功させた“国際派”落語家だ。

　来年が日本と両国などメコン地域諸国との交流を深める「日メコン交流年」であることから満を持して東南アジア行きを決めた。現地には邦人も多く住むが、カンボジアではボランティアの協力でカンボジア語の字幕を作成、ベトナムは英語字幕で行う。歌丸が会長を務める落語芸術協会所属の三笑亭茶楽（６６）、紙切りの林家今丸（６６）、俗曲師のうめ吉が参加し、大衆芸能も紹介する。

　歌丸は「それぞれの国で反応が違うのでいい勉強にもなります」と意気込む。ベトナムは２回ほど訪れ、気に入っている。インド公演ではＡ型肝炎になるアクシデントに見舞われたが、日本文化の伝道師としてまだまだ意気盛んだ。

　【関連記事】
楽太郎３２年ぶり寄席…落語協会脱退もファンのため歌丸会長が快諾
桂歌丸 、 ベトナム 、 カンボジア を調べる

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081228-00000062-sph-ent