2008年08月25日(月) 11時50分

＜北京五輪・関連＞いよいよパラリンピックへ、切り替え作業始まる—中国（Record China）

2008年8月24日、北京五輪が閉幕し、来月6日から始まる北京パラリンピックへの切り替え作業が始まった。開幕までわずか12日。北京五輪組織委員会パラリンピック部は、「作業準備は完璧だ」と胸を張っている。中国新聞社（電子版）が伝えた。

パラリンピック部の張秋平（チャン・チウピン）部長は「切り替え作業の最も大きな部分は、運営スタッフと会場の変更だ」と述べた。ボランティアは北京五輪の時より少ないおよそ4万人が参加。競技場やその周辺は全てバリアフリーに変更される。張部長は「我々は国家基準のほか、今大会独自の基準も設けた。短期間でそれらの基準を全てクリアする作業は困難を要するが、必ずやり遂げるという自信はある」と強調した。 【その他の写真】

このほか、「北京2008」以外のロゴも急ピッチで切り替え作業が進められている。張部長は、「細かい作業計画の下、1時間ごとのスケジュールが決められている。これまで何度も研究を重ねており、失敗することはあり得ない」と自信を見せている。（翻訳・編集/NN）

【関連記事】
・ ＜北京五輪＞＜メダル獲得数＞メダル100枚「金王国樹立」は中国！日本もTOP10圏
・ ＜北京五輪・関連＞燃え尽きアスリートに「五輪シンドローム」が流行—中国
・ ＜北京五輪・関連＞閉幕式の華もやはり花火—中国
・ ＜北京五輪・関連＞パラリンピック全競技出場へ、過去最大の代表団—中国
・ パラリンピックの聖火リレー、凄腕ガードが聖火を守る—五輪組織委

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080825-00000010-rcdc-cn