2008年08月21日(木) 10時30分

英語版アキバ情報サイトが中国語展開−需要拡大見込み（アキバ経済新聞）

　ジー・アイ・ジェーン（千代田区岩本町3）は8月15日、同社が運営する外国人向け情報サイト「Akibanana（アキバナナ）」の中国語（簡体語）版サイトを開設した。

　「Akibanana」は秋葉原と親和性の高い情報を発信する英語サイト。アニメやコスプレ、メードカフェや秋葉原のイベント情報などをニュースとして掲載するほか、動画やブログ、ギャラリーなどをコンテンツとして提供している。昨今では、同サイトを軸にツアーやタレント事業展開を行い、オンラインとオフラインのシナジー効果を図っている。

　今回開設した中国版は上海にある同社のパートナー企業が翻訳・運営を手がけ、英語版の翻訳コンテンツだけでなくオリジナルの中国ニュースも配信していくという。

　秋葉原文化に対して世界から注目が集まる中、中国語展開に至った経緯について、同社ジェーン社長は「私が中国語を話すことができることと、良いビジネスパートナーが見つかったこと、中国の市場が大変魅力的であることから中国語での展開を決めた」と話す。

　中国市場についても、「昨今、中国は富裕層が増えてきているため経済活動が活発化している。ビザの問題も近い未来、解消され、日本を訪れる中国人が増えるはず。そうなった際、中国語展開していることで当社ツアーの需要もさらに高まるのでは」と期待を寄せる。

【関連記事】
海外向け情報サイト「AKIBA Today」開設−アキバ発世界へ（アキバ経済新聞）
「秋葉原観光案内所」アニメセンターに限定開設−外国人対応も（アキバ経済新聞）
外国人向けアキバサイト「Akibanana」−オタク文化を世界に（アキバ経済新聞）
Akibanana（中国語）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080821-00000000-hsk_ab-l13