違法にコピーした映画のＤＶＤを販売目的で所持したとして愛知県警は２１日までに、いずれも長野県伊那市伊那に住むブラジル国籍のイザワ・エルビオ・ユキシゲ（３８）とアルベス・バルテル・テレス（３６）の両容疑者を著作権法違反（頒布目的所持）の疑いで現行犯逮捕した。両容疑者は事務所に機器を備えて「工場」にし、全国の在日ブラジル人向けに米国映画やブラジルのテレビ番組を複製したＤＶＤを量産していたとされる。
両容疑者は、在日ブラジル人を主な顧客とするビデオ店や雑貨店などで広く出回っている違法ＤＶＤを、各地に流していた元締めと県警は見ており、実態解明を進める。
国際捜査課と江南署の調べでは、両容疑者は２０日、伊那市伊那部の事務所で、著作権を持つ米国の映画会社の許可なく複製した映画のＤＶＤを所持した疑い。
県警は１月、イザワ容疑者らから買った映画のＤＶＤを複写し販売したとして、愛知県大府市のビデオ店経営の男らブラジル人５人を逮捕、流通状況を調べてきた。
その結果、イザワ容疑者らは、在日ブラジル人向け雑誌に広告を載せるなどして注文を受け、各地のビデオ店などに複製ＤＶＤを１枚６００円で販売していたことが分かった。
各店はそのＤＶＤからさらに複製を繰り返し、客に販売する仕組み。両容疑者が店に出向き、複製方法を指南することもあったという。両容疑者の銀行口座には、関東地方や関西地方などのビデオ店などとの取引を示す入金記録があった。
大府市のビデオ店の場合、イザワ容疑者らに毎月、ＤＶＤ１００枚分に相当する６万円を支払っていた。この店は０５年８月以降、１週間あたり約４０００枚を複製し、１枚１００〜３００円で販売。計二十数万枚、約３０００万円を売り上げたという。県警はこの店から、違法コピーＤＶＤ８万６０００枚を押収した。日本国際映画著作権協会（東京）によると、一度の押収量としては過去最多という。
この店を通じて入手した違法コピーＤＶＤを扱っていた名古屋市港区の雑貨店を経営する日系ブラジル人女性（５６）は「以前は正規品を貸し出していたが、持ち逃げする人が多いため、違法と知りながらコピーを売っていた」と話した。
http://www.asahi.com/national/update/0422/NGY200704210008.html