大リーグ・タイガース、ギーエンと５６億円で契約延長　（朝日新聞）

2007年03月31日(土) 18時49分

　米大リーグのタイガースは３０日、カルロス・ギーエン内野手と２０１１年まで契約を延長したと発表した。公式ホームページによると、報酬は４年間で総額４８００万ドル（約５６億６４００万円）。ギーエンは昨年、遊撃手として打率３割２分、１９本塁打、２０盗塁を記録。ア・リーグ制覇に大きく貢献した。（時事）