歌舞伎のオペラ座公演始まる　団十郎さんら仏語で説明（朝日新聞）

2007年03月24日(土) 00時00分

　歌舞伎のパリ・オペラ座（オペラ・ガルニエ）公演が２３日始まった。この日、最初の演目「勧進帳」では市川団十郎さんが弁慶を演じ、日仏の観客から盛んな拍手を受けた。

　続く「口上」では、団十郎さん、市川海老蔵さんらが演目をフランス語で説明。出演者一人ひとりもこの日のために練習した仏語で自己紹介した。歌舞伎風の発音の仏語に喝采がわいたが、中には途中で間違えた人がいて笑いが漏れる場面もあった。