2007年03月12日(月) 07時07分
シラク仏大統領が引退表明（朝日新聞）
フランスのシラク大統領（７４）は１１日夜（日本時間１２日未明）、テレビとラジオを通じ国民向けに演説した。この中で、「わたしは新たな任期を求めない」とし、今春の大統領選挙に立候補せず、２期１２年の任期が終わる５月に政界を引退する意向を表明した。注目された与党・国民運動連合（ＵＭＰ）の候補であるサルコジ総裁（内相）への支持表明はなかった。
テレビ・ラジオを通じて国民向けに演説するフランスのシラク大統領＝ＡＰ
演説でシラク大統領は、「皆さんに託された任期を終えるに当たり、別のやり方で国民に尽くす時期が近くやってくる」と述べた。（時事）
http://www.asahi.com/international/update/0312/004.html