2006年12月09日(土) 17時45分

消費者ニッコリ　顔曇らせる農家（朝日新聞）

　秋の陽気で、生育が早まった露地野菜の価格が低迷している。レタスやホウレンソウの卸値は例年の２〜３割減、スーパーでは半額以下の特価も。消費者のほおはゆるむが、深刻なのが生産農家。出荷すればするほど赤字が増える「豊作貧乏」が続く。８日の徳島市の最高気温は昨年より５・６度高い１２・８度。「早く寒波が来て生育を止めて」との悲鳴も聞こえてくる。

（志村英司、松谷慶子）

　「今晩はおでんで決まり」「鍋の季節到来」——。徳島市内のスーパーや量販店の店頭にはこんな宣伝文句がいくつも並ぶ。キョーエイ中央店（徳島市中央通１丁目）では今月上旬、キャベツ５８円、レタス９８円、ホウレンソウ７８円、大根７８円と例年の半額以下の値段がずらりと並んだ。近所の７０代の主婦は「県産の野菜が安く食べられるのはうれしい」と顔をほころばせる。

　徳島地方気象台によると、１０月の気温の高さは記録的だった。平均気温が、県内８カ所の観測地点のうち５カ所で観測史上２番目の高さ。徳島市では２０・２度（平年１８・５度）で、９８年の２１・１度に次ぐ。

　１１月に入っても平年より１、２度高く、１０月までに種をまいた野菜の生育は止まらない。出荷も予定より２〜３週間早まり、需要が高まる「鍋の季節」を待たずに、野菜が市場に集中することになった。

　ＪＡ全農とくしまによると、１０〜１１月の卸値は、レタスが１キロあたり８４円（前年同期１２１円）、ホウレンソウは２８８円（同４０８円）と２、３割安い。こうした傾向は全国各地の産地でも同じ状況という。

　ホウレンソウ農家の美間亮さん（４７）＝徳島市国府町＝は「もともと露地野菜は天候に弱く、値段の変動も激しいが、ここまで安値が続くとは……」と深刻な表情。レタス農家の瀬尾利正さん（５３）＝阿波市吉野町＝も「値段が大幅に下がったからといって、二つ三つと余計に買う人はまれ。出荷に必要な経費を差し引くと利益はない」と顔を曇らせる。

　このままの気温が続くと、年明けの鍋料理が本格化する時期には、逆に品薄で出荷量が減り、卸値が高騰するのは必至だ。その時期を見こし、新たに種まきを始める農家も出てきたという。

　昨秋も温暖で、野菜の生育は早まったが１２月に入って大型寒波の影響で成長が止まり、年末までに生産調整が間に合ったという。だが、同気象台によると、今年は月末まで平年気温を上回る日が多いとみられる。ある農業関係者は「せめて３日に１回は、霜が降りるぐらいの冷え込みがほしい」と話す。

http://mytown.asahi.com/tokushima/news.php?k_id=37000000612090003