2006年09月09日(土) 15時12分

シュワルツェネッガー州知事、ラテン系女性議員への失言で謝罪（ロイター）

拡大写真
　９月８日、シュワルツェネッガー州知事、ラテン系女性議員への失言で謝罪（２００６年　ロイター/Robert Galbraith） 　 　［ロサンゼルス　８日　ロイター］　俳優から政治家に転身した米カリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー知事は８日、ラテン系の女性議員を「非常に激しい」と形容したことを地元紙に報じられ、謝罪した。
　シュワルツェネッガー知事は記者会見で「私のコメントで感情を害された方に謝りたい」と謝罪。さらに「悪意はなかった。もし自分の家や子供のそばでそういう言葉を聞いたら、自分でも不快に思うだろう」と語った。
　問題のコメントは、シュワルツェネッガー知事が今年の春、スタッフと行った非公式会議の場で共和党の女性下院議員、ボニー・ガルシアさんについて発したもの。ロサンゼルス・タイムズ紙が録音テープを入手し、その内容を１面に掲載した。
　それによると、知事はキューバ人やプエルトリコ人について「皆非常に激しい」と述べ、「黒人とラテン系の血筋が合わさってそうなる」と語ったという。
　同紙によれば、知事はキューバ人やプエルトリコ人一般、特にガルシアさんの情熱的な性格を形容したもよう。
　記者会見に同席したガルシアさんは気分を害されていないとして、謝罪する必要はないと述べた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060909-00000790-reu-ent