2003年11月05日(水) 18時38分

問題表現多く販売中止　学研のボランティア事典（共同通信）

　３月に発行した「ボランティア用語事典」に誤解を招く表現があったとして、学習研究社（東京）は５日までに、同事典の販売を中止し、既に小中学校の図書室などに納入した約４０００部は回収することを決めた。来年２月、内容を訂正したものを出版する予定という。
　同社広報室は「増版の際に気付いた」と説明しているが、社会福祉法人「大阪ボランティア協会」（大阪市）は「個人的見解や誤った表現などが全掲載語の６割に及ぶ」と抗議文を送付し、販売中止を求めていた。
　抗議文によると、事典には明らかな誤りとして「高齢者の入浴サービスを行っているのは養護施設」（養護施設はお年寄りを対象にしていない）、「敬老の日に老人家庭奉仕員がお世話に来る」（老人家庭奉仕員制度は既にない）などの表記があった。（共同通信）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031105-00000162-kyodo-soci